Grandage will step down as Artistic Director following Richard II. He said, “I am delighted this final year celebrates so much of the repertoire we have presented over the last decade. It is wonderful to be joined by so many friends and colleagues in this last season of work – it is these collaborations and creative partnerships both on stage and with the staff at the Donmar, that have made the achievements of the past 10 years possible.”

Other cast news this week includes:

• Actress Joanna Riding and cabaret star Meow Meow are appearing in Kneehigh Theatre’s The Umbrellas of Cherbourg at the Gielgud Theatre from 5 March
• Niamh Cusack will star alongside Anne-Marie Duff  in Terence Rattigan’s Cause Célèbre at the Old Vic from 17 March
• And Les Dennis will appear in the London premiere of Alan Ayckbourn’s comedy about fame, Drowning On Dry Land, at the Jermyn Street Theatre from 22 February

This week’s transfer news is about Fela! The Broadway musical about the life of Afrobeat star Fela Anikulapo-Kuti will transfer from the National Theatre to Sadler’s Wells this summer, for a six week run starting 20 July.

Finally, exciting news about my favourite theatre in London: Shakespeare’s Globe. The Bankside venue will be performing all 38 of Shakespeare’s plays for the Cultural Olympiad in 2012; wait for it, in different languages – how amazing does that sound?

There’ll be a King Lear in Australian Aboriginal languages, a Spanish Henry VIII, an Italian Caesar and a Tempest in Arabic. Look out for Love’s Labour’s Lost in British Sign Language, too! Rawiri Paratene – who appeared at the Globe last year and is known for the film Whale Rider – will star in a Maori production of Troilus And Cressida, with Zimbabwean actors Denton Chikura and Tonderai Munyevu starring in a Shona version of The Two Gentlemen Of Verona.

Better still, the Globe is expanding. From 2013, there’ll be a new indoor Jacobean Theatre next to the existing “wooden o”. The new venue will seat 320 people, and is based on designs held in Worcester College, Oxford for a 17th-century indoor theatre. Construction work will start next year, in a shell that already exists in the Globe site. It’ll mean that the Globe can produce shows year-round, and that is a very good thing!